Lisa Coyne, ULC Minister