Tammy Buell, ULC Minister