James Chenet, ULC Minister