Kahntilida Fatella Coleman, ULC Minister