Marc D'Aunoy, ULC Minister