Valli Ertl, ULC Minister