Nicole Chiarella, ULC Minister