Opal Lehmann, ULC Minister