Chantal Kahn, ULC Minister