Frank Bullitt, ULC Minister