Bruce Bordeaux, ULC Minister