Iris Byers, ULC Minister