B. D. Rees, ULC Minister