Stephanie Pelletier, ULC Minister