Jean Valvaz, ULC Minister