Normand Fournier, ULC Minister