Alain Tran, ULC Minister