Carlos Monsivais, ULC Minister