Raymond Lambert, ULC Minister