Patrice Belgarde, ULC Minister