Daniel Little Bear Néz, ULC Minister