Jonathan L'Heureux, ULC Minister