Kylie Barteau, ULC Minister