Marc Bulandr, ULC Minister