Sarah Quade, ULC Minister