Antoinette Fortes, ULC Minister