Samantha Bruneau, ULC Minister