Robert Edward Schumacher, ULC Minister