Tina Lebel, ULC Minister