Roy Koyama, ULC Minister