Áine Chláir Nic Bhuacháin, ULC Minister