Bernard F. Zeitler, ULC Minister