Claire Marcelle Bonnell, ULC Minister