J M Ruffier, ULC Minister