Ernest Tavares, ULC Minister