Emily Tatarka, ULC Minister