Joseph Raymond Claus, ULC Minister