Sandrine Erdely, ULC Minister