Johanna Chasse, ULC Minister